dringend hulp gevraagd

[supra007]

zoals vele van jullie weten ben ik al een aantal jaar bezig met een spyker c8 lm 2005 te maken in schaal 1/18.
nu laat ik door iemand van het forum de decals uit tekenen, maar helaas stuit hij, (en ik) op een probleem.
wij kunnen er allebei niet achterkomen wat de tekst is onder het log van het race schild.
om het even duidelijk te maken heb ik hier een link geplaatst
http://www.robbertmaas.nl/app/photo/pop ... _3690.html" onclick="window.open(this.href);return false;
het gaat hier om het race schild boven het nummer 85, hier staat aan de rechterkant in het schild een logo met daaronder een tekst.
om deze tekst gaat het dus, als ik het goed heb opgezocht, dan zou voor alle wagens die in 2005 deelnamen aan le mans er een schild op de deur zitten.

ik hoop dat jullie mij verder kunnen helpen.

[Roebas]

ik ben al 10 minuten voor je aan het zoeken, maar dit is tot nu toe de minst onduidelijke foto van dat schild.
Het is nog steeds niet leesbaar, maar dit is wel wat je bedoeld toch?

Groeten Roeland.

[Roebas]

Haha, even verder gezocht en het is het logo van de A.C.O.
En de tekst die eronder staat is:

A.S. Automobile DES "24 Heures du Mans"

CIRCUIT DES "24 HEURES DU MANS"

SOCIÉTÉ SPORTIVE AUTOMOBILE DE L' A.C.O.

Société ....... .. ...... sportiv


Dat op de puntjes kan ik niet helemaal lezen. Maar misschien dat jouw frans beter is dan het mijne en dat je genoeg hebt aan de paar letters die je kan ontcijferen.

Groeten Roeland.

Hieronder de link voor de grote foto:
http://www.spykersquadron.com/img/gallerij/lrg/Door.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;

[supra007]

ik kan daar al in iedergeval een heel stuk mee op weg.
Heel erg bedankt.

[Roebas]

Ik weet ook wat de tekst op de puntjes moet zijn.
Dat is dezelfde tekst als in de buitenring van het logo.
Tenminste, daar lijkt het wel héééél erg veel op.
Dus volgens mij moet je er dan wel uitkomen.

Groeten Roeland.

[OTF'er]

"Société ....... .. ...... sportiv"=

Société anonyme à objet sportif

[supra007]

THANKS!

dankjewel dat jullie mij hebben geholpen. Waarschijnlijk zijn ze binnenkort klaar en dan kan ik ze uit gaan meten.

[exit]

of meteen de juiste decal zonder er zelf tijd in te moeten steken:



LM2003 -> 2006 op 1/18
DECALS PLAQUES 24H DU MANS 2003 à 2006